Link from external website to doc page

Hi,

Once every months I send a email to my colleagues that contains links to specific pages in our doc portal.
These links redirect my colleagues first to the login page and then they are back to the doc portal homepage instead of the targeted page.

Is there a way to solve this?

Thanks and Regards
Jonathan